◎译　　名　你自己与你所有/ 爱上两个你(港) / 恋你非你(台) / Yourself and Yours ◎片　　名　당신 자신과 당신의 것 ◎年　　代　2016 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2016-09-12(多伦多电影节) / 2016-11-10(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5907916/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 5209 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/26588644/ ◎片　　长　86分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　金柱赫 / 李裕英 / 金义城 / 权海骁 / 刘俊相 ◎简　　介 影片讲述了由金柱赫饰演的画家英秀和他的恋人敏贞（李宥英）之间的故事。英秀从别人口中听说敏贞曾和陌生男人一起喝酒，这件事引发了两人之间的争吵。英秀第二天去找敏贞，却发现敏贞、也有可能是和敏贞长得一模一样的女子（也可能是双胞胎，也可能不是）在和许多陌生男人不停约会，而那些男人全部都是她之前曾经交往的男人…… ◎获奖情况 第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2016) 金贝壳奖(提名) 洪常秀 最佳导演银贝壳奖 洪常秀 第20届美国在线影评人协会奖 (2017) 最佳非北美上映影片

◎译　　名　在你面前/ In Front of Your Face ◎片　　名　당신얼굴 앞에서 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-07-15(戛纳电影节) / 2021-10-21(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 220 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14776918/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 2743 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/35465742/ ◎片　　长　85分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　李慧英 / 赵允熙 / 权海骁 / 申锡镐 / 河成国 / 金玺碧 / 徐永嬅 / 李银美 ◎简　　介 擅以极简手法挖掘男女情感关系的韩国名导洪常秀，新作《在你面前》让缪斯金珉禧退居幕后，邀来韩国影视资深女星李慧英饰演一位重新适应韩国生活的中年女子，埋着秘密和姊姊生活在一起，她和一名导演相约在首尔巷弄里的小酒吧見面，正当两人打开话题、酒酣耳热之际，外头突然下起倾盆雷雨。洪常秀以看似日常的举止，韵味十足的对白，男女一来一往间，竟也带出衰老与死亡的生命顿悟。

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

    ◎译　　名　春夏秋冬又一春  /春去春又来(台) / 春夏秋冬(港) / 僧家入定 / Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ◎片　　名　春夏秋冬又一春  봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 ◎年　　代　2003◎国　　家　韩国 / 德国◎类　　别　剧情◎语　　言　韩语◎上映日期　 2003-08-14(洛迦诺电影节) / 2003-09-19(韩国)◎ＩＭＤＢ　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 68229人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0374546/◎豆瓣评分　8.5　分 / （总分10分 ｜ 共 60440人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1316580/◎片　　长　103分钟◎导　　演　金基德◎主　　演　 吴永洙 / 金基德 / 金英民 / 徐在京 / 何丽珍 ◎简　　介 春天，贪玩的童僧拿着石头，绑在鱼、青蛙和蛇身上，捉弄着小生灵们。老僧（吴永洙饰）发现后，用同样的手法惩罚他，告诫他不可胡来。 夏天，十七岁的少僧（金永敏饰）为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天，一名患病少女（何丽珍饰）在母亲陪同下，来到寺庙拜佛求平安，并留下疗养。少年开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑…… 秋天，青年在外面杀人后重返寺庙，请求谅解。老僧命其刻写心经，去掉罪孽，同时，追捕逃犯的警察也赶到寺庙…… 冬天，服完刑期的中年男子（金基德饰）回到山中寺庙，重新开始修行苦练。一名妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴，希望能被收留。 之后，又一个春天到来。 ◎获奖情况 第56届洛迦诺国际电影节  (2003)金豹奖(提名)金基德

◎译　　名　加油，李先生 / 加油吧！李先生(台) / 加油，Mr Li ◎片　　名　힘을 내요 미스터 리 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-09-11(韩国) ◎豆瓣评分　7.3/10 from 3,115 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30168156/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　李桂碧 / Gye-byeok Lee ◎演　　员　车胜元 / Seung-won Cha 金惠玉 / Hye-ok Kim 全慧彬 / Hye-bin Jeon 赵汉哲 / Han-chul Jo 尹炳熙 / Yoon Byeong-hee 成志娄 / Ji-ru Sung 申贤彬 / Hyun-bin Shin 安吉江 / Kil-Kang Ahn 柳翰庇 / Han-bee Ryu 黄成俊 / Sung-joon Hwang 吴素贤 / Oh So-hyun | 饰 首尔高速巴士客运女职员 李琴珠 / Geum-ju Lee 郑英燮 / Young-sub Jung 朴海俊 / Hea-jun Park 严彩英 / Chae-young Uhm 苏雅琳 / A-rin So | 饰 中学生 金星 ◎编　　剧　李桂碧 / Gye-byeok Lee ◎简　　介 车胜元和童星严彩英饰演父女，描述车胜元与突然出现的女儿在意料之外的旅行中发生的故事。

◎译　　名　我们的世界/ 我们 / The World of Us / 우리들 세상 ◎片　　名　우리들 ◎年　　代　2016 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 儿童 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2016-06-16(韩国) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 352人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5502816/ ◎豆瓣评分　8.4　分 / （总分10分 ｜ 共 15308 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26616436/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　允佳恩 ◎主　　演　崔秀英 / 薛惠茵 / 李秀仁 / 康敏琼 ◎简　　介 十岁的女孩李善（崔秀英 饰）因为家境贫穷而在学校遭到了以女孩宝拉（李秀仁 饰）为首的女生团体的孤立和排挤。在放暑假的前一天，李善在放学后的学校走廊遇见了即将在新学期转学来的女生韩智雅（薛惠 饰），两个女孩虽然刚刚相识不久，却迅速成为了好朋友，李善更是邀请韩智雅来自己家里居住。 韩智雅和奶奶过着相依为命的生活，两人住在豪华的大房子里，虽然拥有着充足的零花钱和时髦的手机，但韩智雅显然并不享受这种孤独的生活，和李善一起奔跑在大街小巷里的日子成为了她最美好的回忆。然而，没过多久，两个女孩的友谊便出现了细微的裂痕，这裂痕在韩智雅认识宝拉之后有愈演愈烈之势。新学期的第一天，当韩智雅对李善的招呼视而不见时，李善心中宝贵的东西碎裂了。 ◎获奖情况 第37届韩国电影青龙奖 (2016) 最佳新人导演 允佳恩 第19届上海国际电影节 (2016) 亚洲新人奖 最佳女主角(提名) 崔秀英 亚洲新人奖 最佳摄影(提名) 第53届百想艺术大赏 (2017) 电影类 最佳新人女演员(提名) 崔秀英 电影类 最佳新人导演(提名) 允佳恩 电影类 最佳编剧 允佳恩 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 评分最高的韩国电影(提名)  

◎译　　名　没有天堂，但有爱情/天堂不在彼岸(港) / No Heaven, But Love. ◎片　　名　우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지(우.천.사) ◎年　　代　2023 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　同性 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2023-04-30(全州电影节) / 2024-10-16(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 26 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28678677/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 498 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36340040/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　韩制易 ◎主　　演　朴秀妍 / 李瑜美 ◎简　　介 1999年夏天，在暴力不斷增加的世界裡，高中生兼跆拳道選手珠英和參加了寄養計畫的藝智在彼此的陪伴中找到了慰藉。儘管生活困難重重，她們的感情卻帶來面對生活挑戰的力量。 ◎获奖情况 第24届全州国际电影节 (2023) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖(提名) 韩制易 韩国电影竞赛单元 Watcha选择奖 韩制易

◎译　　名　记忆之夜/Forgotten ◎片　　名　기억의 밤 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　悬疑 / 惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-11-29(韩国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 29k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7057496/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 26928 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/27047871/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　张恒准 ◎编　　剧　张恒准 ◎主　　演　姜河那 / 金武烈 / 文成根 / 罗映姫 / 南明烈 / 李恩宇 / 郑灿菲 / 崔高 / 康辛久 / 安敏永 / 朴在荣 / 郑泽贤 / 裴成一 / 李淳元 / 边东俊 / 朴采益 / 权亨俊 / 金泰恩 / 申基禄 / 吴贤洙 / 朴敬贞 / 韩泰恩 / 赵韩娜 / 韩多恩 / 李晟宇 / 李东镇 / 延济亨 / 刘仁秀 / 金贤穆 / 金贤昌 / 康克洙 / 李彰勋 / 林正民 / 全相珍 / 金珠黄 / 马贞弼 / 李熙成 / 李承勇 ◎简　　介 《记忆之夜》是一部讲述兄弟故事的惊悚片，哥哥因绑架事件失去了记忆，弟弟则一直在为哥哥找寻记忆 。

◎译　　名　无可奈何/选择有罪(港) / 征人启弑(台) / 别无选择 / 穷途末路 / 没有办法 / 斧头 / 职场杀手 / No Other Choice / The Ax ◎片　　名　어쩔수가없다 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 / 英语 ◎上映日期　2025-08-29(威尼斯电影节) / 2025-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.7/10 from 7.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1527793/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 23705 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4092781/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　朴赞郁 ◎编　　剧　朴赞郁 / 李京美 / 唐·麦凯勒 / 李在惠 ◎主　　演　李炳宪 / 孙艺珍 / 朴熙顺 / 李星民 / 廉惠兰 / 车胜元 / 吴达洙 / 金宇胜 / 崔素律 / 金海淑 / 柳演锡 / 李世亨 / 金炯默 / 禹贞媛 / 吴光禄 / 李龙女 / 尹可而 / 南镇福 ◎简　　介 拥有25年造纸经验的资深技师柳万秀（李炳宪 饰），一直以来对自己的人生感到十分满意，甚至能发自内心地说：“我已经拥有一切了。”他与妻子美莉（孙艺珍 饰）、两个孩子和两只狗过着平凡幸福的日子。然而某天，公司却突然通知他被解雇。 为保护妻子孩子，并守住费尽千辛万苦买来的房子，柳万秀展开重新就业之战。他想出了一个解决办法：杀死自己的竞争对手。 影片改编自美国作家 唐纳德·维斯雷克的小说《斧头》。 ◎获奖情况 第82届威尼斯电影节 (2025) 主竞赛单元 金狮奖(提名) 朴赞郁 第46届韩国电影青龙奖 (2025) 最佳影片 最佳导演 朴赞郁 最佳男主角(提名) 李炳宪 最佳女主角 孙艺珍 最佳男配角 李星民 最佳女配角(提名) 廉惠兰 最佳剧本(提名) 最佳摄影(提名) 最佳美术(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳配乐 技术奖 第35届哥谭独立电影奖 (2025) 哥谭奖 最佳改编剧本(提名) 唐·麦凯勒 / 朴赞郁 / 李在惠 / 李京美 哥谭奖 最佳国际影片(提名) 米凯莱·雷-加夫拉斯 / 亚历山大·加夫拉斯 / 朴赞郁 哥谭奖 最佳主角演出(提名) 李炳宪

  ◎译　　名　新世界/New World ◎片　　名　신세계 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 / 汉语普通话 ◎IMDB评分 7.6/10 (14,521 votes) ◎IMDB网址 http://www.imdb.com/title/tt1210166/ ◎豆瓣  评分 8.5/10 (70,565 votes) ◎豆瓣  网址 https://movie.douban.com/subject/10437779/ ◎片　　长　134分钟 ◎导　　演　朴勋政 ◎主　　演　李政宰 / 崔岷植 / 黄政民 / 宋智孝 / 朴圣雄 ◎简　　介 金门集团会长、暴力组织在虎派大佬石东出遭遇车祸身亡，该事件在黑白两道引起不小震荡。为了遏制金门集团进一步向合法领域渗透并持续壮大，警方及时提出“新世界计划”，旨在干预金门集团继任大佬的选举。而围绕会长头衔，金门旗下三号人物华侨出身的丁青（黄正民 饰）和四号人物常务理事李仲久（朴圣雄 饰）展开一连串明争暗斗。在危机四伏的当下，警方姜科长（崔岷植 饰）命令卧底十年之久的李子成（李政宰 饰）左右选举结果。子成六年前和丁青结识，并且得到对方的器重和信任。早已厌倦黑道生活的子成无奈受命，却无疑将自己投入了凶险非常的黑色漩涡之中。 充满鲜血与欲望的战场，新世界何日来临？